top of page
White Paper Texture

參考資源

參考資源

學字學健康動畫短片

WatchVideo.png

每一個漢字背後都藏著古人生活中的「場景邏輯」!

影片帶大家一起穿越時空,從最貼近大自然的視角,

重新認識我們每天都在使用的漢字。

 

漢字不只是書寫符號,更是古人生活智慧與文化快照。

換個角度看漢字,你會發現其中的樂趣無窮!

  1. 漢字裡的「場景推理」 

《莫、暮、休》

「莫」與「暮」: 太陽落入草叢中,原本是代表日落黃昏,為什麼後來會變成「沒有、不要」的意思?

「休」: 一個人靠在大樹旁,手上沒有拿著「力」或「斤」(斧頭)等農具,原來這就是古人最寫實的「休息」畫面!

  2. 有「月」才有「肉」 

《肉、月》

會變身的「肉」: 原來這些器官漢字裡的「月」,在古代其實是「肉」字!在書法和字體演變中,我們稱之為「肉月旁」。

有「月」才有「肉」: 為了書寫流暢美觀,「肉」字慢慢演變成了跟「月」幾乎一模一樣的形狀。了解這個秘密,以後看到帶有「肉月旁」的字,就能馬上聯想到它跟身體組織或肉類有關啦!

  3. 漢字裡的「戰地急救」 

《醫》

上半部的「殹」:這其實是一幅生動的畫面!代表著醫生手上拿著鑷子等工具,正在為中箭受傷的士兵進行拔箭和處理傷口的手術。

下半部的「酉」:「酉」就是酒罈的形狀,代表著酒。在還沒有抗生素的古代,高濃度的酒精就是最好的消毒水和麻醉藥!

從拔箭到倒酒消毒,古人把一整套嚴謹的醫療程序,原原本本地畫進了「醫」這個字裡面。

  4. 原來「瘦」是一種病? 

《疒、瘦》

「疒」(病字部):試著把這個部首向左轉90度,你會發現它就像是一個人滿頭大汗地躺在床上休息!所以帶有「疒」部的字(如疾、病、痛),通常都跟身體不舒服有關。

會生病的「瘦」:「瘦」字是由外面的「疒」加上裡面的「叟」(老人家)組成。在古人眼中,像生病的老人家一樣肌肉萎縮、乾枯無肉,就是「瘦」的本意!

  5. 你的家,就是你的「能量場」 

《主、住》

一盞溫暖的油燈:「主」 仔細看看「主」字,上面是一朵火苗,下面是一個燈盤。在遠古時代,負責守護家中火種不滅,就是一家之「主」最重要的責任,這也是為什麼「主」有核心、最重要的意思。

安身立命的所在:「住」 當一個「人」找到了讓他願意停下腳步的理由,守護著那盞溫暖的燈(主),這就是「住」。它不僅僅是一個遮風擋雨的屋頂,更是讓身心靈恢復平衡、與大自然「天人合一」的能量場!

  6. 我們都是時間樹上的「葉子」 

《世、葉》

生生不息的「世」:「世」最早的寫法,其實就是畫出樹枝上的葉子!看著老葉落下、新葉長出,古人聯想到人類的繁衍也是一代接一代,就像家族「開枝散葉」一樣。

三十年為一「世」:如果仔細看「世」這個字,它是不是長得很像三個「十」連在一起呢?沒錯!3個10就是30年,古人認為一個人從出生到成家立業大約需要30年,所以「一世」就代表了一個世代的時間。

「葉」的誕生:因為「世」字後來被專門用來代表時間與世代,古人只好幫樹葉加上了「木」和「草」,造出了現在大家熟悉的「葉」字。

  7. 吃得「苦」中苦,方為人上人? 

《苦》

「苦」是一種植物:在古代,「苦」一開始並不是形容詞,而是指一種特定的植物(有人說是黃連,也有人說是最早的茶葉)。古人採摘來吃,發現這種特殊的味道實在太令人難忘了!

良藥苦口利於病:從中醫「五味」(酸、甘、苦、辛、鹹)的角度來看,「苦」味其實蘊藏著強大的治癒力,擁有「清熱燥濕」的功效,絕對不是一件壞事。

需要時間沉澱的「古」:「苦」字下方的「古」,彷彿在告訴我們,這是一種需要時間洗禮與沉澱才能學會欣賞的味道,也是屬於成年人的成熟底蘊。

  8. 這個字,肚子裡「很有料」 

《壺》

畫出來的漢字:仔細看「壺」字,最上面是蓋住物品的「蓋子」,中間圓滾滾的是容量超大的「壺身」,旁邊兩筆是方便手提的「把手」,最底下則是穩固的「底座」。古人根本是直接把家裡的罐子畫到了紙上!
懸壺濟世的寄託:在古代,醫生常常會在門口掛上一個葫蘆或藥壺當作招牌,告訴大家這裡可以救命治病。所以對中醫來說,「壺」不只是一個裝水、裝酒的容器,裡面更裝載了古人對健康與生命的寄託!

  9. 你吃的「米」,不是古人的「米」? 

《米》

畫出來的穀物:「米」 仔細看看「米」字的甲骨文,中間那一橫代表植物的莖(穗梗),而上下那幾個點(或者小短線),畫的其實是結在穗梗上的一粒粒穀物!古人就是這麼直白地把植物的樣子畫下來。

古代的「米」其實是小米(粟):中華文明最早發源於北方的黃河流域,那裡氣候比較乾旱,所以古人最早種植的主食是耐旱的「粟」,也就是現在說的「小米」。所以「米」字最初代表的,其實是黃澄澄的小米!

從「粟」到「稻米」: 後來隨著農業發展,南方種植的「水稻」(稻米)逐漸成為大家的主食,我們現在說的「米」才變成了白米的代稱。

  10. 你吃的不是「菜」,是「草」! 

《菜》

「菜」與「采」:仔細看「菜」字,頭頂有一大片草字頭。而底下的「采」字,其實是一個非常有動感的字!

畫出來的「採摘」: 看看「采」的甲骨文,上面是一隻手,下面是一棵植物。手伸向樹木去摘東西,這個行為就是「採摘」。
在遠古的時代,這是一個生存的關鍵技能。大自然的草成千上萬,有毒的、難吃的,我們都不要,只有那些值得我們用手去採摘的草,先稱之為「菜」。這就是我們說的「野菜」,用手採回來可食用的植物,就是菜。

  11. 你是鍋,誰是你的蓋? 

《合》

鍋子與蓋子的完美相遇:看看「合」字的甲骨文,上面就像是一個「鍋蓋」,下面則是一個「鍋身」。當蓋子與鍋子完美對齊、嚴絲合縫時,這就是「閉合」、「吻合」的本意。

凝聚共識的團隊精神:如果從另一個角度拆解,「合」字上面的「亼」代表從四面八方聚集過來的人,下面的「口」則代表共同的目標。大家為了同一個目標聚在一起,這就是「合作」與「聯合」!

  12. 樹上長的不是「田」,是甜甜的「果」! 

《果》

畫出來的「果」:在甲骨文時代,古人看著結滿果實的樹木,直接把樹枝上那一顆顆圓圓的果實畫了下來。這就是最原始的「果」字,充滿了對豐收的喜悅。

從樹木到「結局」:後來古人覺得太複雜,把它簡化成現在的樣子。有趣的是,因為果實是樹木長出來的最後產物,所以在漢字的邏輯裡,「果」字也延伸出了「結局」、「結果」、「因果」等充滿哲理的抽象意義。

種什麼因,得什麼果:有了果,就代表之前一定有花與樹的灌溉。這種大自然的邏輯,其實就是古人智慧中最樸實的生命教育!

  13. 為什麼高手才能「登堂入室」? 

《堂》

鍋子與蓋子的完美相遇:看看「合」字的甲骨文,上面就像是一個「鍋蓋」,下面則是一個「鍋身」。當蓋子與鍋子完美對齊、嚴絲合縫時,這就是「閉合」、「吻合」的本意。

凝聚共識的團隊精神:如果從另一個角度拆解,「合」字上面的「亼」代表從四面八方聚集過來的人,下面的「口」則代表共同的目標。大家為了同一個目標聚在一起,這就是「合作」與「聯合」!

  14. 長得像雙胞胎?其實差很大! 

《人、入》

「入」是收納的蓋子:看看「入」字的甲骨文,它最初畫的其實是一個尖尖的「器皿蓋子」!古人把蓋子由上往下蓋上,代表著「收藏」、「密風」與「放入」。所以「入」的本意是收納,跟人類走路可沒有關係喔!
「人」是側面的姿態:為什麼「人」字要畫成側面的樣子呢?因為古人想強調,人類是能夠「直立行走、解放雙手並使用工具」的獨特生物,這個姿勢代表了智慧與創造力。

中醫藥發展基金
本項目由中醫藥發展基金資助

本資料/活動(或由獲資助機構)所表達的任何意見、研究、結果、結論或建議,並不代表香港特別行政區政府、醫務衞生局、中醫藥發展基金諮詢委員會、中醫藥發展基金執行機構或香港生產力促進局的觀點或意見。

©2026 中華文化傳播基金 Chinese Cultural Communication Foundation.

bottom of page